Quintana traduzido

Postado em

Sempre acreditei impossível a tradução de “Poeminha do Contra”, de Quintana. Adorei a tradução abaixo, no site Talqualmente, que veio me desmentir:

“Todos estes que aí estão
Atravancando o meu caminho,
Eles passarão.
Eu passarinho!”

Mario Quintana

All them folk there over yon
My path they do defy,
They’ll tweet along.
I Tweetie Pie!

Sarah Kersley

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s